Goddess of Marriage
Episode 31
What is so shocking?
Here... How?
A detailed explanation,
let's leave it for later.
For now, let's start preparing breakfast.
As you've always done, will you prepare Mother and Father-in-law's juice?
Yes?
Watch your step. You might get hurt.
I'm sorry, Madame.
While I was gone, you must have lost discipline.
What time is it exactly right now?
I'm sorry.
I'm really sorry.
How do you do, Madame? I'm meeting you for the first time.
I'm new here.
I've been with Min Sung Group until now.
It's a relief that you were with Min Sung Group.
Even if I don't explain one by one,
you would know what to do, correct?
Yes, of course, Madame.
Like today, the help
arriving later than the daughters-in-law
can never happen.
I'll let it go just for today.
Be more serious and extend extreme attention.
Yes, Madame.
Go back to your positions and get ready.
Yes, Madame.
Ah. Ajummoni, you can start with cleaning up those broken plates.
Yes, Madame.
Oh my, oh my. My pretty babies.
So, you've slept well?
Yes.
You didn't have any discomfort?
There was nothing that was discomforting.
Is that right?
Even though you guys came in late last night, you guys still woke up early.
Since it's been a while since we've seen each other, you need to give grandma a kiss. Here.
Yoo Jin, you too. Right here, here.
Aigoo, aigoo, aigoo. Grandma is so happy that I'm going to faint.
What's with all the noise from early morning?
Grandfather!
Aigoo, my kids. Did you sleep well?
Yes.
It's because our grandchildren are so pretty.
Even so, your flightiness...
Uh... Chairman.
Protect your self image, your image.
Go in. Go in and let's eat.
Let's go with grandfather.
Yes.
Yoo Jin's Mother!
Yes, Father-in-law.
Is breakfast ready?
Of course, Father-in-law.
Ah, is that so. Then let's all eat together.
Yoo Ri and Yoo Jin,
it's been a while since you've sat next to me, why don't you sit next to your grandfather?
Yes.
Kang Tae Wook,
why are you standing there?
Ah, it's nothing, Father.
Come on in, Brother-in-law.
Did you sleep well?
Ah,
yes.
How have you been?
Sit down.
Yes, Father.
Father-in-law.
It's fish soup.
Oh, is that right?
You made my favorite soup today.
Today I get to eat this. It's been a while since I've had some.
For your birthday tomorrow, I'll make seaweed soup.
For your birthday I was thinking of making you fish soup but there are the children to think of.
I thought it would be best for the children to see and learn.
I think formality should be taught through formality.
Eat the fish soup today,
and tomorrow for your birthday, let's have seaweed soup, Father-in-law.
Aigoo, this or that, it matters not. Do whatever pleases you.
Oh, you go ahead and sit, too.
Ah... Yes, Father-in-law.
Let's eat.
It looks good to see the dinning table full of people.
Now, all we have to do is get hold of Tae Jin, then it'll be good?
In any case, let's enjoy breakfast.
The broth is refreshing.
Oh, it's delicious.
Have a seat, Sister-in-law.
Are you shocked because I returned?
Yes.
Of course, you must have.
But don't look at me so callously.
Sister-in-law, the way you're looking at me,
and what your eyes are saying,
I know very well.
Because when I made the decision to return.
I also looked at myself with that look.
Starting with, 'Why are you doing this?'
'Why did you make this decision?'
'Even after all that you've been through, you still haven't come to your senses?'
Or...
As well as, 'Do you really like money that much?'
To the level of your emotion which you're looking at me with,
it was difficult and I had a hard time with it.
However, I decided to return,
and the reason for that choice is
because of my children.
Because of your children?
Yes.
It's very different from what you've said,
when you came looking for me in front of my sister's house.
Back then, when I spoke about Yoo Ri and Yoo Jin,
you said that I've fallen into the side of generous and naivete and thus I can't do anything,
is what I remember.
Is that what happened?
If I did, I'm sorry.
At that time, I was in an agitated state,
I didn't pay careful attention to your words.
However,
as time passed and when I thought about it,
what you said was correct.
Although I am of higher familial status,
I should have listened to what needs to be listened to.
I'm reflecting on it.
You're really
making me speechless.
I'm not asking you to understand.
But please don't criticize me.
And when time passes a bit,
I would like you to think about my situation again.
Sister-in-law.
That's why, Chairman...
That... That can never be.
I'll beg you with both my hands, like this.
It's too late.
Stop saying useless things.
I'm begging you like this.
Please, please, just that cannot happen.
Yoo Jin's mother, let's just give her whatever she wants
and come to an understanding (settlement), please?
But this ridiculous old woman, really.
Do you think Yoo Jin's mom came back, so that she can make the soup the way she wants to?
Still in our world,
where exists a man that would give his daughter-in-law the position of Vice President?
Where do you think it would be? He's right here.
Chairman.
Stupid idiot, a fool who is lacking,
can't fulfill the role of a son properly,
go to your first and second sons and quibble over it.
Do you think I did this because I wanted to?
Still, how can you give Yoo Jin's mom
the Vice President position?
If this happens, Yoo Jin's mom might
become abusive to me.
The soup that's been made for you,
eat it well without any rice in it.
Then you won't be that abused.
What? Chairman!
Honey.
Honey~ Chairman~
Are you ready?
Yes, father.
Let's go then!
Hon-e-y~
BE QUITE!!
I... I...
Be quite and take care of the household with the youngest.
Let's go!
Hon...ey...
So...
What do you think?
About what?
What do you mean "about what?"
Yoo Jin's mom or me. Which side are you on?
Side?
Are you going to be in my team or Yoo Jin's mom?
There is this like... "come and be in my team"
Perhaps now that Yoo Jin's mom is now a Vice President,
that you will toss your mother-in-law like a pair of old shoes
and side with her, right?
Anyway, is it true that she really became a VP?
Aigoo. It really is!!
Didn't you hear what they said a moment ago?
N
Anyway, you and I, we have to put our strength together.
We have to so that we could stop Yoo Jin's mom from taking EVERYTHING from this family.
That's how we can stop her, don't you think?
Yes?
Why are you forgetful and just not getting it again?
Why are you slow again?
Why? Again?
Anyhow, you didn't change from the time you left or returned home.
Aigoo. B-e-a-r!
Slow as a BEAR!!!
You... Whenever I see you, it drives me CRAZY!!!
Oh my gosh...
Anyway, go visit Dr. Kim
Dr. Kim?
Dr. Park's mom, Dr. Kim!
My friend. I made an appointment so go there tomorrow.
Mother~
Don't say a word and just go!
How she bow like a some kind of thug's boss,
an idea popped up in THIS brain of mine!
So...
I am saying your mother-in-law, I am genius!!
You, you should give birth to a son.
Then, Yoo Jin's mom, she won't have any power!
Yoo Jin's mom will never be able to have a son, that's what they said.
If you give birth to a son...
Then your father-in-law will like you better,
and he will be a next successor of our corporation.
How about it? Don't you think this idea is brilliant?
So, let really get along with each other, okay?
Sun Bae!
What? What do you think you are doing now?
Really, what do YOU think you are doing?
What are you doing to him?
We are just following the law.
Step aside!
For what?
Hey...
I'm arresting him for illegal misuse of funds (money laundering) through Shinyong Group Construction Company.
Are you satisfied?
Move!
Sun Bae~
Let's go!
Can't go! No!
Let go!
You can't take him, he is not the kind to do that.
He wouldn't do something like that.
He is innocent!
No. I said no!
This really, you can't do this.
Let's go.
Are you alright?
Sun Bae~
Let's hurry!
Yes!
Move.
I'm sorry, we have to go.
Good morning.
Prosecutor!!
What did they say?
Prosecutor Pho...
Hurry, say it out!
Shin Young group, so your brother...
Looks like they got another evidence on congress Kang.
What was that?
Prosecutor..
No, I am okay.
But, why is that guy here?
Any relation with this investigation?
Congress Kang and Jae Ju Condo construction
During the Shin Young Hotel construction the construction funds were appropriated,
and it was found that they illegally misused the funds.
The person responsible for the Jeju Island Condo and Shin Young Hotel's construction design was in fact...
I think it was found to be Vice President Kim Hyun Woo of MinWoo Construction.
Let me introduce you to MinWoo Construction's CEO that work with your Hyung (me).
Hello
Nice meeting you, I'm Jang Young Min
This is co-partner..
I am Kang Tae Wook
I am Kim Hyun Woo.
Move aside.
You are interrupting our business.
My wif...
Director Hong doesn't like these sort of things.
Ah..yes...
I heard about your wife's promotion news.
Prosecutor..
No, I am alright.
Alright.
Stay here, and we'll call you when we need you.
Then we select former Shin Young Hotel Director Hong Hye Jung
as Shin Young Group's 12th Vice President.
Hello, I am the newly selected Vice President Hong Hye Jung.
Today I have the honor to speak here,
and it seems there's only one thing I want to tell you.
Nobless oblige.
The obligation of those who have many.
The obligation of those who have special rights.
Also,
the obligation of those who lead an enterprise. I feel like I have to tell you that.
Though the roman nobility was known for overindulgence and excess
in hosting banquets and festivities, however
When their country was in an emergency,
they stood out first,
or they sent their child to war first.
When we talk about chaebol (conglomerate), we think of people who eat and play all the time.
People who are lucky, and people who are filthy rich.
I will break that kind of chaebol's image, and at the same time,
I promise to do my best so that the company matures to lead the national economic growth,
improvement of the quality of life for our citizens,
and work towards solving these difficult problems.
I getting sick of all this hotel food after staying here for so long.
How many days do I have to eat butter and bread for?
Ah! Hot! Hot hot hot!
Nothing goes right. Aish.
Next on the news.
It seems like the divorce law suit
between Congressman Kang and former SBC anchorwoman Hong Hye Jung
that garnered national attention has been brought to a close.
Brought to a close?
Announcer, it seems like you don't know well what's happening.
Hong Hye Jung is going to be killed by my Father.
Although I'm living like this,
Hong Hye Jung is going to die to my Father soon.
Just a few days ago,
the media were still reporting that Hong Hye Jung was preparing to sue for divorce.
However, she has completely stopped suing for divorce.
People are guessing she made a deal with her Father-in-law, Sin Young Group's President Kang Man Ho.
So the divorce of the century, that lasted for three months, has ended.
Now, the members of the board of Sin Young Group are calling their attention
to Hong, who has been named as the successor.
At the selection ceremony of Vice President,
Hong emphasized the social responsibilities of enterprises, and said she would change the negative views of chaebol.
Are they mad?
Father is mad, and Hong Hye Jung is mad too.
That's all madness!
Are you crazy right now?!
Father, you fall for that?
Hong Hye Jung who started out as an SBC Announcer, for the past 8 Years the Shin Young Group's 2nd.
In the end, again
she went back to Sin Young Group's claws.
Of course she would.
Hong Hye Jung.
The fact that I trusted you was a mistake.
But wait and see,
how I'll
crush you two.
Look here.
Yes, prosecutor?
What's the progress on Nam Mi Ra's whereabouts?
We're looking for her still...
What?
Now, the members of the board of Sin Young Group are calling their attention to Hong,
who has been named successor.
At the selection ceremony of Vice President,
Hong emphasized the social responsibilities of enterprises, and said she would change the negative views of chaebol.
Today, Shin Young Group board of directors put Ms. Hong Hye Gyeong as the 2nd highest ranked Vice Chairman...
What?
Shin Young Group Vice President?
What does that mean?
She said she was getting divorce? When did she come back that she'll now be Vice President?
She really is a scary women.
Wait a moment, then what about Ji Hye?
What happened to Ji Hye?
Really laughable.
The person you're trying to join is...
Really, why isn't she answering?
This is a problem.
That fox will torment Ji Hye again.
This is so ridiculous.
She said she's sorry for leaving the house.
She brought home a fruit basket and now this..
Eh...
I shouldn't have eaten the fruits.
No wonder my stomach doesn't feel well.
Wait a minute, there must be some left over.
I will never eat them.
Aigoo. Who ate all the fruit?
- What's that? - I know right? Why would you set up a tent here?
Who puts tent up in a place like this?
Stop by and have a glass of soju sometime.
Please come over and visit.
What are you doing right now?
Oh you came? You got off work early.
I said what are you doing here?
What do you mean "what"?I am putting up a tent why?
Why are you assembling a tent?
"Why are you assembling a tent?"
I told you clearly
I can't stand the sight of you neglecting your in-laws in a motel room
while you boast off and live as if nothing is wrong.
And since I cannot sleep in a warm bed while my parent are struggling in a foreign land,
With a self inflicted torture mindset I came out of the house and I vowed to sleep outside.
Did I say that yesterday or not?!
And so? You're going to stay here?
Yes. Yes!
Aigoo. You're such a good son. A great son!
I'm not sure if I'm a great son, but you
It's definite that you are a rude bitch. (he says the bitch part quietly)
What?! What are you saying? Because I've too lenient with you...
Why are you shouting like this in front of people's home ahjumma? Why are you like this?
Are you really going to keep acting this embarrassingly in front of the neighbors?
What's there to be embarrassed about? As I'm older I don't get embarrassed anymore.
You're going to regret it...
Yes. I'm already regretting marrying you.
It'll be really cold at night.
You'll be cold too, since your heart is lonely.
Don't come down from there to my tent if you miss me. I'll feel burdened.
What? Don't come crawling down?
Hey, leave already. I have to quickly put up the tent and prepare dinner.
Because this is on asphalt, it's really frustrating to set up.
I don't know if this will stand with the typhoon coming. Leave!
Go away, fast!
Seriously. With that brother and mother.
How can brothers do something so similar?
He really knows how to rub salt into his wife's wound. They both do. Aigoo, really.
What?
You'll make a tent and live and eat outside?
Okay, let's see how it turns out.
Do you think I'm afraid of you?
Here... yours..
Your allergy medicine.
Your allergy gets worse at this time of year.
This is you take and this you spray
Oh, you hold it like this and
1-2-3
Hon-e-y~
I..
Jang Woo's mom, I..
I am sorry!
During our marriage life, I made both you and Jang Woo suffer.
... and having an affair... I am sorry.
I was wrong!
So, can you forgive me once.
I am begging you like this.
You think you can fool me?
You think I will forgive you just because you acted that way?
What a fool!
Wait a minute, what time is it now?
I am late...
I have to hurry.
Eun Mi...
Oh Phil Ho... What are you doing here?
What do you mean?
Aren't you being a little too much?
Why aren't you coming to English class?
Yes?
Since you didn't come...
I don't have a partner.
That is the reason why I came all the way here to see you.
So that was it...
You didn't want to see your husband so you skipped class.
Yes. It's embarrassing but that was the reason.
So what are you going to do?
Do what?
What are you going to do with your husband?
Hmmph..
Actually, that problem is such a headache!
Can't forgive or not to forgive?
To forgive, I am overwhelmed with anger
not to forgive, I feel sad for my son.
Wonder how long I have to live like this..
You are not thinking of reconciliation, are you?
What???
Then, can I talk about myself now?
I have been promoted overseas.
Where?
Embassy in San Francisco
Omo..
That's really good.
You really did it.
Omo.. Congrats!
Well done!
Thank you.
Actually what we said came true.
What we said came true?
Remember when we were conversation partners?
I asked you if you would come to San Francisco with me.
Oh.. Is that so?
Sure..
On that note
won't you come to San Francisco with me?
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
Yes, yes I'm fine.
Why can't you come with me?
Because it can't be done.
Why?
Pil Ho. Do you not have an older sister?
Do you not have a mother?
Pil Ho if you take me..
I mean my son is going to be a middle schooler next year,
and I am in the midst of a divorce, and see what happens when you take me as your fiancé to your mother.
Do you think our hairs will be intact?
I don't have either an older sister or a mother.
Huh? What did you say?
When I was born, I didn't have a mom.
It was her first childbirth, and she died giving birth to me.
So naturally I wouldn't have had an older sister either.
It's been me and my father ever since.
My father passed away two years ago.
So I am alone on this land.
I am alone on this earth.
Do you know why I like you?
First and foremost I love that you are much, much older than I.
You are kind, nice, and smile a lot.
I feel like my mother would have been like you if she were alive.
And sorry but since you have experienced living with another person,
you would know what the problems are of marriage,
how to resolve those conflicts,
and how to live together without hurting each other.
I thought that you would know so much better than
young, immature girls on the means to solve those problems.
So that is why I like you.
I don't think of marriage as a fantasy.
But that doesn't mean I look at marriage as a callous reality.
I think marriage should be the most rational fantasy.
A rational fantasy?
While getting rid of all the romance and idealization
and also the income, monthly paychecks and budgets, the rent,
how big the house is and what kind of car I drive,
by looking for the best reality for me to love
and creating that reality myself
to make that love last for a long time
that is the kind of love I am looking for.
You fit the kind of love I am looking for the best.
Since you are older than I, I feel like I can receive the love I couldn't from my mother.
I think that will present me with the most psychological stability.
And since you have a lot of wisdom and experience in life,
the fact that you can help me a lot,
that is why I chose you.
You really prepared a lot.
Is that so?
So what can you do for me?
If I give you motherly love, psychological stability,
and wisdom and experience in life, what can you give me?
I will accept your son.
What?
As my own child, no, brother,
I will play with and take care of him
as his real older brother, who is going to middle school next year.
Unlike those older men who rarely plays with their children
and instead watches TV on the couch,
this older brother who can play soccer, basketball, hockey, rollerblade, skateboard, and can do anything,
is so much better for his education, I think.
What do you think?
What do I think about what?
What do you think about me?
Eun Hee.
I'm fine, just don't talk to me.
I am thinking right now.
What are you thinking about?
If I should really
go to San Francisco with you.
Well..
Take your time.
I will wait for you.
What's wrong, Eun Hee?
Eun Hee?
Do you know what these are?
They are the keys of love.
Lovers attached and secured this so that
they will never break up or part ways.
That's right.
Everyone is like this during their early stages of love.
And people get married because they don't want to part from each other.
But when they actually do get married,
they desperately want to get away from each other.
They can't stand the sight of each other.
Husbands scream of joy when their wives go home.
It's so nice when the husband comes home late because she doesn't have to cook dinner.
The days increase when husbands only have to earn money,
and I only need my kids.
Pil Ho. This is what marriage is.
You start with love, but
like this ginormous key tower, it becomes askew and cumbersome,
and at the end you can be crushed to death by it. That is marriage.
But why are you telling me to do that all over again?
Eun Hee.
Being hurt once was enough to make me feel like I was going to die.
So I can't do it twice.
Ask every woman on this planet if she would get married again.
Probably no one will say yes.
So Pil Ho..
♫ You’re my love, you remain in my heart ♫
♫ From the bottom of my beating heart ♫
♫ The name I want to call out for the last time, is you, my all ♫
I am crazy...
I'm crazy, crazy, what do I do?
Aah...
What do I do, what do I do!
I'm crazy, crazy, what do I do?!
Ahjusshi.
Come here quick.
Oh? Hyung?!
Come here.
What is all this here?
Can't you see? I'm out on the streets.
Did you eat dinner? Do you want to eat?
Want to have a glass of soju? Sit down.
You, like this... really...
Aigoo.
Brother really..
What are you doing right now?
Why do you keep asking the same questions rascal.
Don't want to eat? You're not eating?Then I'll.
Rascal.
Why are you here brat?
What you mean? - I just... came to sleep, why else..
You're here to sleep?
Aish, really. You're my brother, but...
You do really want to sleep inside that arrogant woman's house?
Then what do I do? Do you think I came here because I wanted to?
Jang Woo is there, Jang Woo.
There are so much homework Jang Woo has to work on,
how can he take care of that everyday in the motel room?
So today, I told Jang Woo to go in first.
And without a choice, I'm going in.
It must be nice for you. You even have Jang Woo as an excuse,
right? Like from when were you a good father?
Then what about father and mother?
Well, when I saw them early, they were ordering Jjampong for dinner.
Jjampong!!
Ah, hyung keep your voice quiet!
Aish, really. I just really can't forgive Song Ji Sun.
You watch. I'm definitely going to divorce that woman.
I, for certain, am going to divorce
that heartless, cold woman.
Yah, right.
What? You don't think I can divorce that woman?
Hyung, do you think anyone can divorce?
What? Not everyone can do it?
Hey, anybody can get married, so why can't anybody get a divorce?
I realized that's not the way it goes.
I thought divorce was as easy as getting married. Apparently, it's not.
What's more difficult and harder than marriage is being a secondhand.
Did you get hit with morality somewhere?
I didn't take up meditation,
it's just how life is.
If you were to divorce that lady way up there,
who will you live with after that?
Well... I'll just...
Why do you keep saying 'the lady up there'? (Word play, it also means someone who is high up and respected).
That makes her sound like a god or something.
Yeah, right.
Hey, I'll just live with some other woman.
It's not like Song Ji Sun is the only woman in this world.
Hyung, you see,
no matter what, the first woman, the first woman is the best.
Don't make me laugh.
I've met a lot of this and that kind of women.
Because I've met them, that's why the first woman,
the first wife, who you've shared difficulties with, is the best. That's what I'm saying.
Aigoo, my younger brother got some sense.
I could have gotten some sense,
or you could say I have gained experience.
Alright, let's say I don't have experiences because I didn't cheat on my wife,
Then that will do. I'll just cheat once like you, and it'll be decided.
Will that do?
You will cheat on sister-in-law, ya right.
Hey, you brat. I...really...
Hyung, Hyung.
Just knowing is fine. Without having an affair and just being aware, is the best.
Why?
Why? After you had an affair, then you find out that the person you've shared difficulties with is most important,
You have to pay such a big price for it.
It's embarrassing and sad to be betrayed by your mistress.
But
when I think about how harsh I was to the woman who was struggling to take care of my kids and my family,
I get embarrassed because I don't see myself as a human being.
That's how cheaters end up.
Stop drinking!
Why do you drink all of my soju when you're at my house?
Do you how hard it is to go to the supermarket down the street to buy this?
If you're going to sleep here, you'll need to drink two more bottles.
It must get really cold here at night.
Don't be like this; let's finish this bottle and sleep indoors.
Sleep where?
Why would I sleep where that woman is?
It gets really cold here at night!
Then go inside by yourself.
How can I go inside when you're out here like this?
Don't talk about me when you go in.
Don't tell the enemies about my situation.
You really..
You're always like this.
What?
You were like this ever since you were a freshman in high school.
What about me?
When you were a freshman and I was in grade school...
Your menstrual cycle has returned to normal,
and your uterus seems fine.
Why can't you get pregnant?
Isn't it because Tae Wook doesn't come back home?
No, that's not it.
But why is your face like this?
Pardon?
What do you mean?
I mean for a women of 30 years why is you skin like that?
I can't sleep well at night.
Why can't you sleep?
Well I don't know.
I can't really sleep at night.
Although I go to bed early because I have to wake up early,
I can't really sleep.
I keep tossing and turning.
I have an alarm clock,
but I always wake up before the alarm clock,
or spend the entire night checking the alarm clock.
Oh my.
Is it very difficult?
Yes?
What do you mean?
Ah! No it isn't.
Then let's do this,
Regardless of getting pregnant, a person has to have a good night's sleep in order to function normally.
And maintain a stable hormonal state.
I will prescribe to you sleeping pills.
I know Mrs. Lee will kill me if I do this,
but that is her problem.
I think saving my patient is my priority.
You can't be on sleeping pills for an extended period, so only take them in difficult situations.
And try to get in the habit of naturally falling asleep.
And after that, let's talk about pregnancy and all that.
Oh, and be careful because you can't get pregnant while you're on medication.
And if Mrs. Lee pesters you, send her to me.
Then I
will describe to her in medical facts that it's because of her.
This may be out of line for me to say,
but Ji Hye,
everyone has crises in life.
Especially to women who got married around your age,
problems with the in-laws can get very stressful.
But what are you going to do? You can't undo your marriage.
Even if you do, that's not the best solution.
Anyways, I will be by your side
so like your name, let's get through this problem
in a wise manner, okay?
Okay, thanks.
I am here giving advice
and not administering babies although I am an obstetrician.
But this is a part of my fate.
Yes?
I'm sorry.
You came home yesterday and I can't come today.
I'm sorry.
Did something happen?
Another case came up.
I can't explain it to you in detail,
but it's very serious.
I think this will be a bigger case than the last one.
What about you? Where are you?
In the hospital.
Why the hospital?
Mother in law made an appointment for me.
What is it this time?
She wants me to have a son quickly.
In order to keep a check on Hye Jung, who is now the group's Vice President.
What did you say?
She wants me to be on her side.
So I'm thinking right now.
Which side should I be on sister-in-law's or mother-in-law's.
I'm thinking which side will be more beneficial towards me.
Enough, stop it.
Don't stress yourself out like this.
Don't take anyone's side and live your life as it is.
I feel bad for saying this, but both
are qualitative different people from you.
You can't be on anyone's side.
So just live your life how you want to and hold firm in your stance.
I will try to make it home tonight.
Okay. It's okay if I go to bed before you if I get sleepy while waiting for you, right?
Of course.
I'll hug you when I get home.
Be at ease, okay?
I understand, I'm hanging up.
Come over here for a sec...
Oppa~ Stop it!
Why the fuss?
What are you doing?
Stay still, I said!
What are you doing!
Seriously. Seriously.
Why...
What brings you here,
Tae Wook?
Eh?
This guy...
What?
What about me?
What about me, huh?
Is this something you should be doing?
What about me, punk?!
Can you call yourself a human being's spawn like this?
What's this jerk!
Hey,
make sure you get out
if you don't want to die.
I'm so pissed off because of dad that I want to die!
What kind of family makes the daughter-in-law in the Vice President's position?
This indicates that I
should get out of our house!
Right now,
because of Father and my wife, I was set aside.
So, I want to die!
Then, just die instead.
Just die instead, I said.
What?
Just how far do you have to go to wake up from this nonsense?
Just how freaking far do you have to go?!
What the heck are you talking about, punk?
What are you talking about punk?
The Vice President of Min Woo Construction,
did you know he was arrested?
The Vice President of Min Woo Construction,
don't know. I don't know.
Then did you know that the President Jang Gyeong Min
of Min Woo Construction fled after the warrant for his arrest was issued?
Ah, wait a minute.
That's why...
That's why I couldn't get in t...
Tae Wook!
The Vice President of Min Woo Construction,
and after that the President of Min Woo Construction,
and after that would be?
And after that would be whom do you think?
AND AFTER THAT WOULD BE WHOM, I SAID!!!
Tae Wook.
Let go of me.
Have you any clue what you've done?
You have said "welcome" and laid a bridge to our house and Pyo Seong Jin
who has been bidding his time at every chance he got to befall our family.
Do you know that?
Then, what's going to happen?
What's going to happen?
I believe that this drinking party,
would be the last one for you.
Huh?
It's become impossible for me to block it any further.
Be warned.
Tae Wook. TAE WOOK!
Tae Wook!
What do I have to do?
You can't leave me here like this, bud!
Prosecutor.
What happened?
Did you obtain a permission for an interview?
No, not yet.
I understand that he's under an interrogation.
What is your relationship with the President Jang Gyeong Min?
We've been friends for
10 years.
10 year long friendship?
Yes.
He's a friend I've known,
since my university days.
You knew Mr. Jang Gyeong Min was embezzling the construction fund
from the beginning, didn't you?
The condo at Jeju Island, and
the mid-construction of Shin Yeong Hotel,
they're both your (architectural) design, correct?
When will she regain consciousness, do you think?
What did the doctor say?
Just that she should rest for a few days.
It's already been 3 days since she's taken to bed.
I mean, this wench
went out completely fine then collapsed in the middle of the street
and was shuffled to the ER. As if those aren't enough,
she's yet to wake from this state at home still.
Why can't she regain her vitality?
It makes me so upset!
Mom.
That's enough.
Then I'll take myself off.
That's why, you wench!
I told you it couldn't be him.
Mom.
Don't be like that,
and talk to Grandpa,
and get Sunbae out of (jail).
How can we get him out, you twit.
Even the mighty Grandpa
can't bail out someone who got arrested without warrant.
It wasn't Sunbae's doing.
It wasn't Sunbae's doing, I say.
That's serves him.
He should have listened when we told him
not to be in that silly architectural firm but moved to your father's firm.
Then he wouldn't have run into this kind of trouble.
He is
completely useless to you, do you know that?
Mother, please.
Mother, please...
How are you doing Vice President Hong?
What is this about?
What do you mean?
I called you to congratulate your promotion of Vice President.
You're really something else.
As expected from you.
Born as the eldest daughter of a poor government worker,
you became an anchorwoman for national television
and
not only did you become the daughter-in-law of Shin Young Groups,
you started a 500 billion dollar divorce law suit and presented yourself as the tragic heroine.
And at the end,
even Shin Young Group,
you've swallowed them up.
Your words are a little too harsh.
Pay attention to what you're saying prosecutor.
Of course,
I should pay attention to my words,
How should I feel safe enough to speak lightly.
But I would like to say this for the last time,
you and your father-in-law Kang Man Ho.
and also Shin Young Group,
know that you're going to meet your demise at my hands.
Do you think I'll stop?
You better watch out.
The time will soon come.
What?
Prosecutor Kang requested see Kim Hyun Woo.
Isn't that rascal crazy?
How dare he ask to him?
He is our most important suspect in this situation.
Does he think I'll allow that?
That...
if it's okay,
he wants to see him with us there.
Tell him not to say something so laughable.
How does he dare...
Prosecutor,
that's not it...
What?
Yes, this is Seoul Prosecutor's Office.
Um..
May I speak to Prosecutor Pyo Sung Jin?
♫ The first instant the warm sunlight illuminated us ♫
It looks like it'll be very difficult to get out of this.
What?
I think Pyo Sung Jin has found a different route. And I think Tae Jin
has completely fallen in his trap.
If you really don't like my son, then don't accept him as your son-in-law.
What?
If you're so much opposed to this wedding, then let's not do it!
Until when are you going to live this way?
Don't you miss the children?
Let's go home..okay?
Yoo Jin's father..